The Philippines accused Chinese coast guard personnel on Monday of aggressively striking one of its navy staff in the head with a wooden baton during an encounter in the South China Sea, an incident its defense ministry described as part of a “clear pattern of provocative and hostile behavior” by China.