Hong Kong–based CK Hutchison Holdings said Friday it has intensified its legal response to Panama’s takeover of two key container terminals near the Panama Canal, escalating a dispute that has already drawn in major global shipping companies and geopolitical powers.