The global shipping industry is raising urgent warnings about the safety of civilian seafarers as escalating conflict in the Middle East halts commercial traffic through the Strait of Hormuz, strands hundreds of vessels, and forces insurers, labor groups, and shipowners to enact emergency measures.