Hong Kong-based CK Hutchison has escalated a legal fight over its Panama Canal port concessions, triggering treaty arbitration and raising uncertainty over operations at the Balboa and Cristobal terminals as Panama advances plans for a forced transition.