South Korean shipping giant Hanwha Group has teamed up with U.S. defense startup Vatn Systems to develop autonomous underwater drones for the U.S. Navy, the companies said, marking the latest bilateral effort to counter China’s expanding naval presence.